Can AI Detectors Spot Rewritten AI Content?